... على الأصل دور ...